HAZAÑAS DE FOGÓN

Presenta un conjunto de elementos fundamentales de la cultura mapuche .Desde el titulo se anuncian las hazañas portentosas que van viviendo los personajes y que expresan el sentir de la cultura mapuche

NEWEN EL PODER DE LA ESPIRITUALIDAD MAPUCHE

La llamada Revolución de Octubre de 2019 o «estallido social», largamente incubado por la ciudadanía, provocó no solo violencia y zozobra en Chile. También invocó preguntas urgentes acerca de quiénes somos, qué queremos ser y hacia dónde dirigimos los pasos de esta nación. Fue entonces cuando la bandera mapuche, la wenufoye o «canelo del cielo»,…

USOS Y COSTUMBRES DE LOS ARAUCANOS

Reúne un conjunto de textos que ponen de manifiesto la concepción de los mapuches sobre su religión, la guerra, el comercio y la administración de justicia. Al mismo tiempo, Gay indaga en sus formas de diversión, su comprensión de la astronomía, el uso de medicinas, en la riqueza de su lenguaje, así como la progresiva…

RECADO CONFIDENCIAL

Si a comienzos de la transición política a la democracia un historiador de la escuela conservadora pudo calificar como «inexistentes» a los mapuches y como «ficticio» al conflicto que ellos mantienen con el Estado, se debía, entre otras cosas, a que el gran muro levantado por la elite republicana ante la historia y la cultura…

PORFIADA Y REBELDE ES LA MEMORIA

En sus columnas, Pedro Cayuqueo no pretende hablar en nombre del pueblo mapuche. Se trata, en realidad de un mapuche que ha salido al mundo y que ve la realidad de su pueblo no desde una ruca, sino desde la experiencia comparada y con un concepto de democracia harto más moderno que el de la…

LA VOZ DE LOS LONKOS

«Ojalá muchas voces mapuches escritas sigan emergiendo en el futuro cercano, para unirse a la tarea de estos periodistas e intelectuales de exteriorizar, exhibir, destapar la queja, el descontento, el disgusto de los colonizados por el trato de los colonizadores. Esto, para que futuras generaciones mapuche, chilenas y argentinas puedan pensar y construir desde esa…

HISTORIA SECRETA MAPUCHE

«La historia la escriben los vencedores», sentenció el escritor inglés George Orwell. Esto bien lo saben los mapuches. «El único deber que tenemos con la historia es reescribirla», señaló el poeta y dramaturgo irlandés Oscar Wilde. En este nuevo libro del periodista Pedro Cayuqueo, la historia mapuche es reescrita para honrar la memoria de sus…

ESA RUCA LLAMADA CHILE

«No hay nada de arcaísmo en las demandas de los pueblos originarios. Sus intelectuales, entre los que se cuenta Pedro Cayuqueo, no reivindican una identidad antigua, algo que hubiera estado, durante siglos, suspendida en el tiempo, perviviendo subterránea en medio de la formación de lo que hemos llamado conciencia nacional y ciudadanía. Esos pueblos y…

EPU ZUAM

Es un libro que enriquece los misterios de la traducción, pues el traductor (el mismo Lienlaf), que es uno de los escritores mapuches que más destreza muestra en el manejo de su lengua primigenia, ocupa en la versión en lengua castellana palabras que omite en la versión en mapudungún. Por ejemplo, en el poema inicial…

EL TAROT MAPUCHE

Nada es accidental en el universo. Ahora, un hallazgo fascinante sale a la luz. El descubrimiento de un naipe con dibujos rupestres de una antigüedad superior a todo lo imaginable hasta ahora, nos abre las puertas a una sabiduría ancestral y a inquietantes preguntas. ¿Es posible la existencia de un Tarot mapuche precolombino? ¿Estamos frente…