Durante las últimas semanas, las unidades técnicas municipales se han reunido para analizar y definir sus roles en la concreción de las iniciativas y acciones comprometidas en el Plan de Desarrollo Comunal de Temuco.
¡Revisa a continuación la Presentación Resumen del Proceso!
En el mes de Noviembre se realiza el proceso “ Fuera de Circulación”, según Decreto Ley Nº 3.063 ley de Rentas Municipales en el título IV, en el artículo 16 , establece que » los vehículos que por cualquier causa se encuentren fuera de circulación y que no hayan renovado el permiso de circulación año 2025, podrán acogerse a la exención de pago presentando una declaración jurada simple en la municipalidad donde se encuentre registrado el último permiso de circulación».
Dicha declaración se puede realizar presencial en la oficina de Permisos de Circulación del municipio ubicada en calle Varas N° 755 o a través de la página web https://www.temuco.cl/tramites-online/fuera-de-circulacion/, el plazo vence el día 30 de noviembre de 2025.
Evalue su experiencia con el chatbot
Has estado inactivo por un tiempo. ¿Deseas continuar con la conversación?
Temuco invita a vivir el Festival de Raíz Folclórica “Entre el Cautín y el Ñielol” 2026
Diez canciones en competencia, destacados exponentes de la música nacional y agrupaciones invitadas darán vida a una jornada gratuita dedicada a la creación, la identidad y las tradiciones del país, este sábado 22 de agosto, a las 17:00 horas, en el Teatro Municipal Camilo Salvo.
Temuco se prepara para vivir una nueva celebración de la música y las tradiciones con el Festival de Raíz Folclórica “Entre el Cautín y el Ñielol” Temuco 2026, encuentro que reunirá a autores, compositores, intérpretes y agrupaciones en torno a la creación musical inspirada en la identidad, la memoria y el patrimonio cultural de Chile.
La jornada se realizará este sábado 22 de agosto, a partir de las 17:00 horas, en el Teatro Municipal Camilo Salvo, y la comunidad está invitada a ser parte de este encuentro, cuyas invitaciones gratuitas se encuentran disponibles para retiro en el propio Teatro Municipal y en la Oficina de Información Turística de plaza Aníbal Pinto.
Uno de los principales atractivos del festival será la presentación en vivo de las diez canciones seleccionadas para la competencia, con obras que recorren distintos ritmos y expresiones de raíz folclórica y que abordan temáticas vinculadas a la vida rural, los paisajes del sur de Chile, la familia, la memoria, la educación, el trabajo campesino y el paso del tiempo. Entre las composiciones seleccionadas se encuentran “Peñi Paine”, de Fernando Quezada; “En los campos e’ mi tierra”, de Pedro Fernández; “Pa’ que sonrías”, de Javier Chávez Mencarini; “Don José, mi profesor”, de Edgard Hernández; “El tiempo te lo cobró”, de Daniel Véliz; “Neruda hecho canción”, de Nelson Castro; “Qué haré sin ti”, de Richard Saravia; “Cosas de la vida”, de Gabriel Escribá; “Al corral de los recuerdos”, de José Pablo Catalán; y “Hija del Sur”, de Irene Guzmán.
“Este festival se ha ido consolidando poco a poco como un espacio importante para nuestra ciudad, poniendo en valor la música de raíz, nuestras tradiciones y, sobre todo, el trabajo de autores, compositores e intérpretes que mantienen viva nuestra identidad. Queremos que Temuco siga posicionándose como una ciudad que reconoce, apoya y proyecta a sus creadores, generando espacios de encuentro para que la comunidad pueda disfrutar y sentirse parte de nuestra cultura”manifestó el alcalde de Temuco, Roberto Neira Aburto.
UN JURADO DE RECONOCIDA TRAYECTORIA
La responsabilidad de evaluar las obras estará en manos de tres destacados nombres vinculados a la música de raíz y la creación nacional. Integrará el jurado Jaime Barría, compositor, músico, fundador de Bordemar y candidato a Premio Nacional de Música 2026, con una extensa trayectoria creativa inspirada en las sonoridades, historias y tradiciones del sur de Chile. También participará Patricio Kunz, autor y compositor de música popular y de raíz folclórica, integrante de Cabildo Nuevo y creador de la Cantata Ránquil 1934, El Llanto del Bío Bío. A ellos se suma Nancy San Martín, cantautora, compositora e investigadora musical, reconocida por su trabajo en torno a la música de raíz y al canto vinculado con la cultura mapuche.
ARTISTAS INVITADOS
El festival contará además con la participación especial de Banda Bordemar, junto a Brotes de Punta y Taco y la Agrupación Folklórica Carlos Condell de Temuco, quienes complementarán una programación orientada a poner en valor la música, la danza y las expresiones culturales del territorio.
La invitación es a que familias, amantes de la música y público de todas las edades lleguen hasta el Teatro Municipal Camilo Salvo y sean parte de una jornada que promete emoción, talento y un recorrido por las distintas expresiones de la música de raíz.
Temuco tendrá cuatro representantes en el Campeonato Mundial de Pokémon TCG en Estados Unidos
Jóvenes competidores de la capital regional clasificaron a la máxima cita internacional de Pokémon Trading Card Game y viajarán a San Francisco, Estados Unidos para medirse con los mejores jugadores del mundo.
Temuco volverá a decir presente en el escenario internacional. Cuatro jugadores de la ciudad lograron clasificar al Campeonato Mundial de Pokémon Trading Card Game (TCG), competencia que se realizará entre el 28 y el 30 de agosto en San Francisco, Estados Unidos, reuniendo a los mejores exponentes del circuito competitivo mundial.
Los clasificados son Matías Chávez, José Manuel, Lucas Valderrama y Alejandro Carrillo, quienes consiguieron su cupo tras una extensa temporada de torneos regionales e internacionales en los que sumaron los puntos necesarios para acceder al evento que pone fin al calendario competitivo anual de Pokémon.
Previo a su viaje, los representantes temuquenses fueron recibidos por el alcalde de Temuco, Roberto Neira Aburto, quien destacó el significado de este logro tanto para los jóvenes como para la ciudad.
“A nivel latinoamericano clasificaron alrededor de cincuenta jugadores y cuatro son de Temuco. Hemos tenido la oportunidad de conocerlos y reconocer el gran trabajo que realizan, porque esto no solo es entretención, también promueve la sana convivencia y valores muy importantes para la juventud. Quiero además felicitar a sus familias por el esfuerzo que realizan para que ellos puedan participar de algo que les apasiona”, señaló la autoridad comunal.
Uno de los casos más destacados es el de José Manuel Peña, quien clasificó por primera vez a un Campeonato Mundial. El joven comenzó a jugar dos años y rápidamente mostró condiciones para la competencia. Su primer gran resultado llegó en el Campeonato Internacional de São Paulo, donde alcanzó el Top 9 de la categoría Junior entre más de un centenar de participantes.
“Hace aproximadamente dos años comencé compitiendo en tiendas locales como Top8, BlueCard y la ya desaparecida Turno Cero. Con el tiempo, pude dar el salto a torneos de mayor nivel, participando en el LAIC de São Paulo y en el regional de Santiago. Este es un hobby y una competencia que me apasionan mucho, por lo que quiero seguir desarrollándome en este ámbito’’, relató José Manuel.
El joven también destacó algunos de sus principales resultados durante la temporada y valoró la oportunidad de compartir con el alcalde de Temuco. “En cuanto a mis resultados, obtuve el noveno lugar en el regional de Santiago y el puesto número 50 en el LAIC. Además, me pareció muy entretenida la oportunidad de desafiar al Alcalde. Quiero agradecer al alcalde y a la Municipalidad de Temuco por brindarme esta instancia y por generar espacios como este para la comunidad’’, finalizó José Manuel.
Detrás de la clasificación de los jóvenes existe también un importante esfuerzo familiar. Pamela Navarrete, mamá de Matías Chávez, otro de los competidores de la categoría Junior, explicó que lo que comenzó como una curiosidad escolar terminó convirtiéndose en una disciplina que ha contribuido significativamente al desarrollo personal de su hijo.
“Empezó porque vio jugar a algunos compañeros y poco a poco se fue entusiasmando. Lo que más valoramos como familia es que le ha ayudado a desarrollar concentración, organización y habilidades para relacionarse con otros niños. Además, las experiencias de viaje y competencia lo han hecho crecer mucho como persona”, comentó.
La apoderada explicó además que el proceso de participación en torneos internacionales implica una importante inversión económica para las familias, ya que la mayoría de los gastos asociados a viajes y competencias son autofinanciados.
En la categoría Senior estará presente Lucas Valderrama, de 14 años y actual número 12 del ranking nacional. El joven cuenta con experiencia mundialista y se convirtió en el primer jugador de La Araucanía en clasificar a un Campeonato Mundial en categoría Junior, instancia en la que anteriormente participó en Hawái.
La delegación temuquense la completa Alejandro Carrillo, competidor de la categoría Máster, quien acumula tres años de participación en el circuito oficial de Pokémon TCG.
La clasificación de estos cuatro jugadores refleja también el crecimiento que ha experimentado esta disciplina en Temuco durante los últimos años.
Actualmente, la ciudad cuenta con tiendas autorizadas por The Pokémon Company, como Top8 y BlueCard, donde semanalmente se desarrollan torneos, entrenamientos y diversas actividades que reúnen a niños, jóvenes y adultos en torno al popular juego de cartas.
De esta manera, los cuatro representantes temuquenses se preparan para afrontar el desafío más importante de sus respectivas temporadas: competir en San Francisco y llevar el nombre de Temuco y Chile hasta la máxima cita mundial de Pokémon TCG.
Municipio de Temuco decomisa más de $3 millones en ropa falsificada en el combate al comercio ilegal
El procedimiento se enmarca en los patrullajes preventivos de la Dirección de Seguridad Pública y permitió incautar más de un centenar de prendas falsificadas, reforzando el combate al comercio ilegal y la protección de consumidores y comerciantes establecidos.
En el marco de los patrullajes preventivos permanentes que desarrolla la Dirección de Seguridad Pública (DISEP) de la Municipalidad de Temuco, inspectores municipales lograron el decomiso de más de un centenar de prendas falsificadas en pleno centro de la ciudad, en un nuevo golpe al comercio ilegal.
El procedimiento se originó cuando los fiscalizadores observaron a un vendedor ambulante que comercializaba ropa pirata en la vía pública. Al advertir la presencia municipal, el individuo intentó darse a la fuga, iniciándose un seguimiento controlado que permitió su interceptación metros más adelante.
Durante la fiscalización, el sujeto no logró acreditar el origen de las especies ni demostrar la autenticidad de las prendas, motivo por el cual se procedió a su incautación conforme a la normativa vigente. En total, se decomisaron 166 prendas -entre ropa deportiva y camisetas- avaluadas en más de $3 millones, las que infringen la ley de propiedad industrial y afectan directamente al comercio establecido.
Este tipo de intervenciones forma parte de la estrategia comunal para recuperar espacios públicos y combatir el comercio ilegal, fenómeno que no solo impacta la economía local, sino que también expone a los consumidores a productos sin estándares de calidad ni seguridad.
El alcalde de Temuco, Roberto Neira, insistió que “la venta ilegal en el centro Temuco tiene que ser erradicada con un esfuerzo tremendo que están realizando las funcionarias y funcionarios de seguridad pública, donde todos los días estamos teniendo operativos. Hoy más de 89 piezas de ropa deportiva y 66, por otro lado, camisetas, han sido decomisadas, todas falsificadas y vendidas en el comercio ilegal en el centro de la ciudad. Esto gracias al trabajo que se planifica día a día a través de nuestro Plan Comunal de Seguridad, estamos efectuando un trabajo intenso en el centro de la ciudad”.
Por su parte, el director de Seguridad Pública, Richard Gutiérrez, advirtió que las especies falsas son “un atentado a la ley de propiedad industrial con el propósito de vender productos que no tienen las medidas de seguridad, no se sabe de qué material están hechos. Se pueden inflamar con el fuego. O sea, hay una serie de situaciones irregulares que pueden ocurrir mediante la adquisición de estas prendas. Entonces, vamos a seguir trabajando. Son elementos, repito, que en su totalidad son falsificados”.