Estimado usuario,
Debido a la alta demanda de renovación de licencias de conducir, comunicamos que nuestra agenda se encuentra completa, por lo cual este trámite online o presencial no estará disponible.
Paralelamente nos encontramos confirmando horas ya reservadas con el fin de limpiar nuestra agenda de posibles inasistencias y liberar cupos.
Nuestra dirección de tránsito ha conformado un equipo de Back Office, que diariamente revisa, gestiona y contacta a los agendamientos pendientes, de manera acortar las brechas de agenda y disminuir prontamente los tiempos de espera y permitir reabrir nuestra agenda on-line.
Esperando su comprensión, se despide cordialmente.
Dirección de Transito
Municipalidad de Temuco
Aulas con identidad: Temuco conmemora el Día de la Mujer Indígena reafirmando el rol de las educadoras tradicionales en la educación pública
Con la presencia de autoridades ancestrales, invitadas de Bolivia y Perú, y en el marco del legado de Bartolina Sisa, la comunidad educativa del Liceo Gabriela Mistral conmemoró el hito visibilizando el rol de las facilitadoras que transmiten el mapudungun y la cosmovisión a miles de estudiantes.
Con un profundo sentido de reconocimiento a la memoria, la identidad territorial y la labor pedagógica en las aulas, el Departamento de Educación Municipal (DAEM) de Temuco conmemoró el Día Internacional de la Mujer Indígena.
La jornada, desarrollada en dependencias del Liceo Gabriela Mistral, se consolidó como un espacio de reflexión política y cultural centrado en el rol de las educadoras tradicionales, quienes diariamente incorporan la cosmovisión mapuche en la etapa formativa de miles de estudiantes de la red pública.
La actividad, enmarcada en el legado global de la lideresa Aymara Bartolina Sisa, no solo convocó a las comunidades educativas locales, sino que contó con la participación de autoridades ancestrales del territorio y representantes de los pueblos Quechua y Aymara provenientes de Perú y Bolivia, visibilizando la continuidad histórica y el impacto de las mujeres originarias en la sociedad actual.
En la instancia, se destacó la labor silenciosa y permanente de las facilitadoras interculturales que se desempeñan en las salas de clases desde la primera infancia, un pilar que la administración liderada por el alcalde Roberto Neira Aburto ha fijado como eje estratégico de la política educativa local.
Al respecto, la Administradora Municipal (S), Muriel Maturana Arriagada, enfatizó la relevancia de traducir las conmemoraciones en decisiones de gestión pública con enfoque de equidad. “Para nuestra administración es fundamental visibilizar este trabajo en el ámbito formativo. Ser implica enfrentar brechas laborales y de acceso; pero cuando hablamos de mujeres indígenas, esas desigualdades históricas se profundizan. Por eso, generar políticas públicas con sentido comunitario significa reconocer estas realidades para equiparar la cancha. No buscamos un trato arbitrario, sino validar su rol como guardadoras del conocimiento y cuidadoras de la memoria, traduciendo este reconocimiento en mejores condiciones de vida permanentes”, sostuvo.
Por su parte, la Machi Silvia Llanquileo Quilaman, autoridad ancestral de la comunidad Pehuenche Quilaleo (sector Enoco, Temuco), valoró la apertura de los espacios educativos de la comuna para las nuevas generaciones (pichikeche). “Me siento muy agradecida de que se esté considerando a todas las mujeres indígenas. Todas tenemos la misma importancia: somos como la tierra, generamos y hacemos nacer. Que nuestros pichikeche del Liceo Gabriela Mistral crezcan viendo este reconocimiento es algo muy valorable. Mi piuke (corazón) se llena de alegría al compartir hoy con lamgen de otros países”, expresó.
Desde la dimensión técnica y pedagógica, el Jefe del Departamento de Educación Municipal de Temuco, Rodrigo Garrido, subrayó que el rescate del mapudungun y la cosmovisión no responde a una fecha del calendario, sino a los instrumentos de planificación del DAEM. “Esta conmemoración refleja la convicción de visibilizar lo que históricamente estuvo postergado en las políticas públicas. Hoy hemos entregado un reconocimiento a la labor tesonera de nuestras lamgen en la Educación Intercultural Bilingüe, en una jornada donde las y los estudiantes del Liceo Gabriela Mistral fueron protagonistas a través del arte y la revitalización lingüística”, afirmó Garrido.
La jornada también marcó un hito de continuidad institucional al destacar los 30 años de servicio de la coordinadora de la Unidad de Educación Intercultural Bilingüe del DAEM, Marlene Opazo, cuya trayectoria ha sido clave para articular el trabajo entre las autoridades ancestrales, los establecimientos municipales y las comunidades del territorio, consolidando a Temuco como un referente regional en integración e identidad.
Temuco inicia sus Fiestas Patrias con tres grandes concursos y presenta la primera Liga del Asado
La competencia se realizará el 19 de septiembre en el Parque Estadio Germán Becker y contempla más de un millón de pesos en premios. Las postulaciones estarán abiertas hasta el 14 de septiembre.
Temuco comienza sus celebraciones de Fiestas Patrias con tres grandes concursos que buscan poner en valor las tradiciones y convocar a la comunidad a participar. Uno de ellos es la primera Liga del Asado Temuco 2026, que invita a equipos de 2 a 3 personas a demostrar sus habilidades en la preparación de una plateada de vacuno.
Sobre las actividades a realizar, el alcalde Roberto Neira, aseguró que ‘’en septiembre no solo es bailar cueca, sino también hacer un buen asado, como municipio y en conjunto con La Liga del Asado, queremos invitar a todos los equipos y premiar al mejor asado, están completamente invitados a probar a quienes dicen ser los mejores’’.
La competencia se desarrollará el 19 de septiembre en la Cancha 3 del Parque Estadio Germán Becker y contará con ocho equipos seleccionados, cuyos platos serán evaluados por un jurado especializado en sabor, terneza, temperatura, presentación, armonía y ejecución. Cada equipo deberá preparar tres platos de plateada de vacuno con guarnición durante la competencia.
Sobre las postulaciones y fechas limites
La convocatoria estará abierta hasta el 14 de septiembre, a las 23:55 horas por medio de la página web Temuco.cl, mientras que la competencia y premiación se realizarán el 19 de septiembre en la Cancha 3 del Estadio Germán Becker.
En cuanto a las premiaciones, la Liga del Asado contempla $500.000 para el primer lugar, además del título de Campeón Liga del Asado Temuco 2026, una parrilla a carbón, dos asadores y tres kits parrilleros; $300.000 para el segundo lugar, junto a un asador y tres kits parrilleros; y $200.000 para el tercer lugar, más tres kits parrilleros.
La inscripción es gratuita y está dirigida a equipos conformados por 2 a 3 personas, todos mayores de edad. Para postular, los interesados deberán completar el formulario web que encontrarán en la página de Temuco.cl con el nombre del equipo, los datos de sus integrantes y su motivación para participar. Adicionalmente, deberán publicar en Instagram un video explicando por qué quieren ser parte de la competencia y etiquetar a las cuentas de la Municipalidad de Temuco.
La selección de los ocho equipos participantes considerará el cumplimiento de los requisitos, entre ellos, la publicación de su video en la red social de Instagram, con su respectiva etiqueta a la red social de @munitemuco, además de la motivación y la creatividad del video de postulación. Las consultas sobre el concurso se pueden realizar al correo [email protected] o al teléfono 45 2 973406.
Dos boxeadoras de la educación pública de Temuco conquistan los primeros lugares en torneo en Los Lagos
Valentina Espinosa (estudiante de Escuela Los Trigales) y Monserrat Morales (estudiante del Isett) se coronaron campeonas en la Velada Internacional de Boxeo Amateur en Malalhue tras superar a representantes de Valdivia y Argentina. Ambas destacan el respaldo de sus comunidades escolares y del programa municipal «Impulsando Campeones».
Con una destacada actuación, que incluyó triunfos ante rivales interregionales e internacionales, regresó a la capital regional la delegación de boxeo femenino que representó a los establecimientos municipales de Temuco en la reciente Velada Internacional de Boxeo Amateur, realizada en el Gimnasio Municipal de Malalhue, comuna de Lanco.
La jornada estuvo marcada por el dominio de las pugilistas temucanas en la categoría de los 51 y 53 kilos. Valentina Espinosa, deportista de 14 años y vecina del sector Pedro de Valdivia, estudiante de la Escuela Municipal los Trigales, obtuvo el primer lugar tras vencer a la representante de Valdivia. La joven, que entrena en el dojo SBL Temuco junto a los profesores María Paz Silva y José Carlos, complementa su preparación técnica en el programa municipal «Impulsando Campeones».
Junto con valorar la disciplina que le entrega el deporte, Valentina destacó el respaldo institucional y comunitario recibido: «Es bacán, porque nunca me había sentido tan apoyada por mi colegio y por el alcalde; nunca pensé que vendría ese apoyo de él hacia mí. El boxeo te enseña lo que es la disciplina y la perseverancia, te saca de los malos pasos y te ayuda a ser mejor», afirmó.
A este logro se sumó la victoria de Monserrat Morales, estudiante de la especialidad de Gastronomía del Instituto Superior de Especialidades Técnicas de Temuco (Isett). Morales, cuya categoría de 53kg se midió en un intenso combate contra una seleccionada de Argentina, logrando el primer puesto.
«Llegué bien, con fuerza y lista para pelear. Sentí el apoyo de mi comuna muy agradable; todos me apoyaron en el proceso, durante y después de la pelea. Los profesores de mi liceo estuvieron pendientes, e incluso gente que no conozco. Este es un deporte muy bonito que te enseña disciplina y perseverancia para toda la vida», expresó la estudiante del Isett.
Tras los resultados, el Alcalde de Temuco, Roberto Neira Aburto, valoró el esfuerzo de ambas deportistas y reafirmó el compromiso con la formación integral en los establecimientos de la comuna.
«Lo que han logrado Valentina y Monserrat demuestra que cuando entregamos herramientas y confiamos en el talento de nuestras y nuestros estudiantes, no hay límites. Nos llena de orgullo ver a jóvenes de sectores como Pedro de Valdivia y de liceos tan emblemáticos como el Isett destacando a nivel internacional. El compromiso de nuestra gestión es seguir respaldándolas para que el factor económico o la falta de espacios jamás frenen sus metas deportivas».
Desde la Dirección de Educación Municipal (DAEM) destacaron que la articulación entre las aulas de la educación pública y los programas de desarrollo deportivo comunal continuará potenciando el surgimiento de nuevas promesas locales.