Durante las últimas semanas, las unidades técnicas municipales se han reunido para analizar y definir sus roles en la concreción de las iniciativas y acciones comprometidas en el Plan de Desarrollo Comunal de Temuco.
¡Revisa a continuación la Presentación Resumen del Proceso!
En el mes de Noviembre se realiza el proceso “ Fuera de Circulación”, según Decreto Ley Nº 3.063 ley de Rentas Municipales en el título IV, en el artículo 16 , establece que » los vehículos que por cualquier causa se encuentren fuera de circulación y que no hayan renovado el permiso de circulación año 2025, podrán acogerse a la exención de pago presentando una declaración jurada simple en la municipalidad donde se encuentre registrado el último permiso de circulación».
Dicha declaración se puede realizar presencial en la oficina de Permisos de Circulación del municipio ubicada en calle Varas N° 755 o a través de la página web https://www.temuco.cl/tramites-online/fuera-de-circulacion/, el plazo vence el día 30 de noviembre de 2025.
Evalue su experiencia con el chatbot
Has estado inactivo por un tiempo. ¿Deseas continuar con la conversación?
Temuco avanza en la construcción de su primer Plan Comunal de Envejecimiento Activo
La iniciativa, considerada pionera a nivel nacional y latinoamericano, ha convocado a cerca de mil personas mayores en 15 talleres territoriales y sumó otras 1.600 respuestas a través de una encuesta digital. Sus resultados orientarán las políticas comunales relacionadas con el envejecimiento activo durante los próximos cuatro años.
La Municipalidad de Temuco concluyó la etapa de talleres territoriales para elaborar su primer Plan Comunal de Envejecimiento Activo, una iniciativa que el municipio destaca como pionera a nivel nacional y latinoamericano y que permitió recoger las necesidades, propuestas y expectativas de personas mayores de distintos sectores de la comuna.
El último encuentro se realizó en el sector poniente y reunió a 60 personas mayores que no participan habitualmente en el centro comunitario de la zona. Durante una hora y media, los asistentes trabajaron en seis mesas para abordar los principales desafíos comunales vinculados al envejecimiento y las necesidades de las personas mayores.
Con esta jornada finalizaron los 15 talleres participativos desarrollados en centros comunitarios, sedes y recintos municipales de distintos sectores de Temuco. En total, cerca de mil personas mayores participaron en estas instancias, mientras que otras 1.600 respondieron una encuesta digital habilitada como parte del proceso.
Las opiniones recogidas serán sistematizadas e incorporadas al documento que orientará las futuras políticas comunales relacionadas con el envejecimiento activo, la participación, los cuidados, la salud, la inclusión y la calidad de vida.
Una hoja de ruta construida con participación
Rayén Inglés, coordinadora de los programas Temuco Te Acompaña y Fuerza Mayor de la Dirección de Personas Mayores de la Municipalidad de Temuco, explicó que el proceso también consideró la participación de especialistas vinculados al envejecimiento activo.
“Esto se trata de una invitación muy especial que el alcalde ha hecho a los expertos más destacados sobre envejecimiento activo en la comuna, para poder elaborar este plan que va a regir los próximos cuatro años de políticas públicas en torno al tema”, señaló la profesional.
Inglés agregó que el plan busca establecer una orientación común para las acciones municipales dirigidas a las personas mayores. “Esto busca que las personas mayores tengan una carta de navegación, una forma de hacer y una forma de conducir respecto a vejez y envejecimiento. Este plan es una iniciativa pionera, única, que va a permitir mejorar la calidad de vida de vecinas y vecinos”, afirmó.
Iris Lizama, una de las participantes del encuentro, valoró la posibilidad de compartir sus puntos de vista con otras personas mayores e identificar desafíos comunes. “Me pareció muy bueno, realmente interactuar con otros adultos mayores que están tan conscientes de todo lo que nos falta, nos permite identificar cuáles son los desafíos y trabajar para abordarlos. Si lográramos corregir y mejorar todos los puntos que vimos hoy, Temuco sería una ciudad distinta para las personas mayores”, opinó.
Por su parte, Juan Ceballos, también participante de la jornada, destacó el carácter participativo del proceso. “Esto es muy bueno e interesante. Tengo entendido que este es el taller número quince que se ha hecho en el marco de la construcción de este plan, y que tiene como objetivo pedir nuestra opinión, la de las personas mayores, para elaborarlo”, comentó.
El concejal Esteban Barriga, quien asistió a la actividad y ofreció unas palabras de cierre a los asistentes, destacó que el plan se vincula con el objetivo de fortalecer el bienestar de las personas mayores en la comuna. “Este Plan de Envejecimiento Activo parte del foco que ha querido poner esta administración en el bienestar de las personas mayores”, detalló.
La autoridad agregó que el proceso busca incorporar la experiencia de las personas mayores en la definición de las futuras políticas comunales. “Esta política impulsada por la administración del alcalde Roberto Neira es única no solo en Chile, sino que a nivel latinoamericano, y le estamos consultando a cada una de las personas mayores qué es lo que necesitan, cómo imaginan esta ciudad, y cómo hacer que sea más amigable para ellos”, agregó.
La elaboración del Plan Comunal de Envejecimiento Activo continuará con la sistematización de los resultados obtenidos en los talleres y la encuesta digital. Estos antecedentes servirán como base para definir las medidas y acciones que orientarán el trabajo municipal durante los próximos cuatro años.
Canción de Temuco triunfa en la tercera edición del Festival “Entre el Cautín y el Ñielol”
Con una jornada marcada por la música, la identidad y la puesta en valor de las tradiciones, Temuco vivió la tercera edición del Festival de Raíz Folclórica “Entre el Cautín y el Ñielol” 2026, encuentro es impulsado por la Municipalidad de Temuco, a través de su Dirección de Turismo, Patrimonio y Cultura, junto a la Mesa Local del Folclor, reunió a diez canciones provenientes de distintas comunas del país y que tuvo como escenario el Teatro Municipal Camilo Salvo.
La competencia reunió propuestas inspiradas en la memoria, la vida rural, los territorios, los afectos y las distintas expresiones de la música de raíz chilena. Tras la evaluación del jurado, el primer lugar fue para “Pa’ que sonrías”, de Javier Chávez Mencarini, representante de Temuco, interpretada por Javi Chávez y Calafate.
“Es un festival hermoso, que espero siga creciendo y que no deje de realizarse. Están llegando grandes autores y hermosas canciones, y sin duda es un aporte a la creación musical del país; es un espacio que Temuco se merece. Recibir este primer lugar aquí tiene un significado muy especial. ‘Pa’ que sonrías’ nace desde un sentimiento muy profundo, porque es una canción dedicada a mi papá”, dijo Javier Chávez, ganador de la competencia.
Por su parte, el alcalde Roberto Neira, explicó que, “estamos muy contentos de ver cómo este festival sigue creciendo y consolidándose como un espacio para nuestros autores, compositores e intérpretes. Que una canción de Temuco haya obtenido el primer lugar también nos llena de orgullo, porque demuestra el talento que existe en nuestra comuna. Como municipio queremos seguir fortaleciendo estas instancias que ponen en valor nuestra identidad, nuestras tradiciones y la música de raíz, generando oportunidades para que nuestros creadores puedan mostrar su trabajo y encontrarse con la comunidad”.
El segundo lugar recayó en “Qué haré sin ti”, obra de Richard Saravia, representante de Tomé, interpretada por Aliwen de Temuco, agrupación que además recibió el reconocimiento a Mejor Interpretación. El tercer lugar fue para “El tiempo te lo cobró”, de Daniel Véliz, representante de Talca, interpretada por Daniel Véliz y Rodrigo Verdugo.
Daniela Cares, integrante del grupo Aliwen de Temuco, valoró la realización del festival y el reconocimiento obtenido por la agrupación. “A Temuco le hacían falta espacios como este. En nuestra ciudad hay muchos músicos talentosos que necesitan oportunidades para mostrar su trabajo, especialmente en un escenario tan importante como el Teatro Municipal. Esperamos que este festival se siga realizando por muchos años más”.
Uno de los momentos más emotivos de la jornada fue el reconocimiento entregado a Nancy San Martín, cantautora, compositora, pedagoga e investigadora musical de La Araucanía, por su extensa trayectoria y su permanente aporte a la música de raíz, la memoria territorial y la cultura mapuche. Visiblemente emocionada, agradeció la distinción y aprovechó la instancia para valorar a quienes mantienen viva esta expresión artística: “Este es un arte que cuesta hacerlo. A cada uno de los artistas que estuvo en este escenario los admiro, porque yo también recorrí festivales, al igual que ellos, en distintos lugares del país. De verdad espero que el sentir y las ganas de venir a este festival nunca se terminen, porque la identidad del folclor debe seguir viva. Y muchas gracias a mi querido Temuco; nunca esperé este reconocimiento”.
San Martín integró además el jurado de esta edición junto a Patricio Kunz, autor y compositor de música popular y de raíz folclórica, integrante de Cabildo Nuevo y creador de la “Cantata Ránquil 1934, El Llanto del Bío Bío”; y Jaime Barría, compositor, músico, fundador de Bordemar y candidato a Premio Nacional de Música 2026.
La tercera edición contó además con la participación especial de Banda Bordemar, Brotes de Punta y Taco y la Agrupación Folklórica Carlos Condell de Temuco, que complementaron la jornada con presentaciones vinculadas a la música, la danza y las expresiones culturales del territorio.
Más de dos mil personas llenaron de juegos y alegría la Fiesta de la Niñez en Temuco
La actividad, organizada por la Municipalidad de Temuco a través de la Oficina Sociocomunitaria de la Niñez, ofreció música, juegos, deporte, talleres y servicios gratuitos para las familias en la Cancha Tres del Estadio Germán Becker.
Más de dos mil personas se reunieron en la Cancha Tres del Estadio Germán Becker para participar en la Fiesta de la Niñez, una jornada gratuita organizada por la Municipalidad de Temuco que combinó actividades recreativas, deportivas y educativas para niños, niñas y sus familias.
Durante la jornada, las familias pudieron recorrer distintas zonas de recreación, entre ellas los espacios deportivo, Kid, “Delarte”, Tránsito, juegos tipo feria, rincón de la calma, fotografía, pintacaritas y talleres educativos.
La actividad se desarrolló entre las 14:00 y las 18:00 horas y permitió que niños, niñas y sus familias disfrutaran de una tarde al aire libre, después de varias semanas marcadas por las lluvias. Música, juegos, disfraces y concursos formaron parte de la programación preparada por el municipio.
Además, los asistentes pudieron acceder a la oferta gastronómica de los food trucks, conocer los productos y servicios de más de 20 emprendedores y participar de distintas prestaciones municipales vinculadas a las direcciones de Salud y Tránsito, junto con el Ecomercado Solidario.
El escenario principal contó con la participación de la agrupación “Dementes Temuko”, cuyos integrantes hicieron cantar y bailar a grandes y chicos. La presentación también incluyó la participación de corpóreos, que animaron la jornada junto al público.
El alcalde de Temuco, Roberto Neira, destacó el sentido de la celebración y la importancia de generar espacios especialmente dirigidos a la niñez.
“Como Municipalidad de Temuco queremos que nuestros niños y niñas no solo tengan una jornada entretenida, sino que también se sientan reconocidos, escuchados y respetados como sujetos de derechos. Por eso hemos preparado esta celebración, con juegos, música, deporte, baile y distintas actividades pensadas para que puedan disfrutar junto a sus familias”, recalcó la autoridad comunal.
A través de esta iniciativa, el municipio buscó ofrecer una jornada de encuentro y recreación para la niñez de la comuna, fortaleciendo los vínculos entre niños, niñas, sus familias y la comunidad en un ambiente seguro, inclusivo y respetuoso.