Estimado usuario,
Debido a la alta demanda de renovación de licencias de conducir, comunicamos que nuestra agenda se encuentra completa, por lo cual este trámite online o presencial no estará disponible.
Paralelamente nos encontramos confirmando horas ya reservadas con el fin de limpiar nuestra agenda de posibles inasistencias y liberar cupos.
Nuestra dirección de tránsito ha conformado un equipo de Back Office, que diariamente revisa, gestiona y contacta a los agendamientos pendientes, de manera acortar las brechas de agenda y disminuir prontamente los tiempos de espera y permitir reabrir nuestra agenda on-line.
Esperando su comprensión, se despide cordialmente.
Dirección de Transito
Municipalidad de Temuco
Insuco conmemoró el Día de la Educación Técnico-Profesional y celebró 103 años formando generaciones en Temuco
La ceremonia reunió a la comunidad educativa y a autoridades, entre ellas el Ministro Secretario General De Gobierno, José García Ruminot, exalumno y exdocente del establecimiento, y el alcalde subrogante de Temuco, Ricardo Toro. Durante la jornada se destacó el aporte de la formación técnico-profesional al desarrollo regional y nacional.
El Instituto Superior de Comercio Tiburcio Saavedra Alarcón de Temuco, Insuco, conmemoró el Día de la Educación Técnico-Profesional, celebrado el 26 de agosto, en el marco de su aniversario número 103. La actividad permitió relevar la historia de un establecimiento que durante más de un siglo ha formado a generaciones de jóvenes en el área comercial y técnica.
La ceremonia se desarrolló en el hall principal del establecimiento y contó con la participación de estudiantes, docentes, asistentes de la educación, familias y representantes de la comunidad educativa. También estuvieron presentes el Ministro Secretario General de Gobierno, José García Ruminot, el alcalde subrogante de Temuco, Ricardo Toro, además de destacados exalumnos y autoridades regionales.
Las autoridades invitadas valoraron el rol que cumple la educación técnico-profesional y la contribución que realizan los establecimientos que imparten esta modalidad. Tanto José García Ruminot como Ricardo Toro destacaron la importancia de entregar oportunidades de aprendizaje vinculadas con las necesidades del territorio y de reconocer el trabajo que desarrollan las comunidades educativas.
Al respecto, el ministro García Ruminot, se mostró feliz de volver al colegio, donde cursó cinco años, tomando su especialidad de contabilidad a partir de tercero medio. “Tengo grandes recuerdos; fui presidente del centro de alumnos y volver aquí es de gran emoción y gratitud. Esta ceremonia nos invita a poner de relieve esta enseñanza, que a veces se mira en menos; pero los miles de contadores, secretarias y agentes vendedores demuestran lo contrario, que es posible construir futuro, es posible construir región, que es posible construir país”.
Por su parte, el alcalde (S) de Temuco, Ricardo Toro, fue enfático en señalar que “hoy no tenemos y no existen estudiantes de segunda categoría. A los profesionales y técnicos los valoramos profundamente y estamos trabajando en distintos proyectos cibernéticos con la ayuda del diputado José Montalva; incluso ya estuvimos con la Ministra de Ciencias, para trabajar un piloto de ciberseguridad y preparar estudiantes técnicos para nuestras futuras tecnologías, poniendo en valor a los técnicos de nuestra comunidad”.
Una formación vinculada al desarrollo
Durante la jornada se destacó la importancia de la enseñanza técnico-profesional como una alternativa formativa que entrega herramientas prácticas y favorece la inserción laboral de los estudiantes. Asimismo, se relevó su aporte a la continuidad de estudios, al emprendimiento y a la formación de personas capaces de contribuir al desarrollo de sus comunidades.
El aniversario del Insuco permitió recordar la trayectoria de este establecimiento, que ha acompañado los cambios del mundo laboral y productivo, manteniendo su orientación hacia la formación comercial y técnica de jóvenes de Temuco y la región.
El director del Insuco, Víctor Vera, añadió que “estamos digamos tratando de ligar, de ser mejores, de ir modernizándonos también, de ir enfrentando nuevos proyectos, nuevos desafíos para que los estudiantes tengan las mejores oportunidades y los mejores nexos”.
Nayeli Aguilera, presidenta del Centro de Estudiantes, sinceró sus palabras y relató su paso por el establecimiento. “Yo no quería ser técnico profesional, pero mi papá me convenció, porque era como más práctico de estudiar y llegaba más fácil a conseguir un trabajo con un técnico que con un científico humanista. Elegí programación y voy a estudiar más adelante; podría estudiar en la universidad, cualquier otra cosa y trabajar con mi técnico”.
Valeria Castillo, que estudia Programación en el cuarto C, indicó que “la educación técnico profesional nos abre distintas puertas, porque uno ejerce la práctica y sale con el técnico, lo que estudió, y con ello tiene una base sólida más adelante; puede seguir estudiando en la universidad, ejercer lo que estudió acá en el liceo; o se puede en paralelo trabajar y estudiar”.
La conmemoración también permitió recordar que la educación técnico-profesional puede abrir trayectorias diversas y que el origen escolar no determina los límites de una persona. Desde las aulas del Insuco han surgido exalumnos que posteriormente han desarrollado caminos relevantes en el emprendimiento, la empresa y el servicio público, como los fundadores y propietarios del los supermercados El Trébol, el fallecido empresario José Rosenberg Villarroel —fundador de Rosen— y el actual Ministro Secretario General de Gobierno, José García Ruminot.
Más que establecer un punto de llegada, la formación técnico-profesional entrega una base para continuar estudios, emprender, incorporarse al mundo laboral y aportar desde distintos ámbitos al desarrollo de la ciudad y del país. En sus 103 años de historia, el Insuco ha sido parte de esas trayectorias y de la formación de nuevas generaciones de jóvenes de Temuco.
La Araucanía se prepara para elegir la Mejor Empanada de Pino 2026
El concurso se realizará el próximo 3 de septiembre en Inacap Temuco y convocará a panaderías y emprendimientos de distintas comunas de La Araucanía. La iniciativa se desarrollará en el marco del Segundo Congreso Colaborativo de la Industria Alimentaria de Chile, que reunirá a representantes del sector en torno a charlas, degustaciones y espacios de encuentro.
En el marco de las actividades programadas para fiestas patrias, el próximo 3 de septiembre se realizará en Inacap Temuco la segunda versión del concurso regional Unidos por el Pan, organizado por Indupan Araucanía. La iniciativa busca reconocer y poner en valor el trabajo de panaderías y emprendimientos de distintas comunas de La Araucanía, que competirán con sus propias recetas de empanada de pino.
Congreso reunirá a representantes de la industria alimentaria
El concurso será una de las actividades que se desarrollarán en el marco del Segundo Congreso Colaborativo de la Industria Alimentaria de Chile, instancia que se realizará el próximo 3 de septiembre, desde las 09:00 horas, en Inacap Temuco.
El encuentro busca reunir a distintos actores de la industria panificadora y pastelera, generando un espacio de intercambio y colaboración en torno a las principales temáticas del sector. Al respecto, la presidenta de Indupan Araucanía, Karla Goicoechea, destacó la realización de esta instancia y la incorporación del concurso dentro de su programación.
“Este Segundo Congreso Colaborativo de la Industria Alimentaria de Chile, pretende reunir a todos los actores de la industria panificadora y pastelera. Dentro de esta instancia, vamos a celebrar este concurso de la mejor empanada de pino, y esta vez se repetirá, pero con más fuerza. Espero que se puedan unir para que entre todos, decidamos quién tiene la mejor empanada de La Araucanía’’, expresó.
Quienes quieran participar del Segundo Congreso Colaborativo de la Industria Alimentaria de Chile pueden inscribirse a través del siguiente formulario:
https://forms.gle/32xtpdzkNYjCfjzc7
La búsqueda de la mejor empanada de pino 2026
Como parte de la programación del Congreso, se desarrollará la segunda versión del concurso Unidos por el Pan, que convocará a panaderías y emprendimientos de distintas comunas de La Araucanía, quienes competirán con sus propias recetas de empanada de pino.
Las preparaciones serán evaluadas por un jurado especializado, considerando aspectos como el horneado, la masa, el pino, sus ingredientes, textura, aroma y sabor. En esta segunda versión, el alcalde de Temuco, Roberto Neira, será parte del jurado encargado de evaluar las preparaciones participantes.
Al respecto, el edil valoró la invitación realizada por Indupan Araucanía y extendió la convocatoria a quienes elaboran este tradicional producto en la Región, “desde Indupan Araucanía, nos hacen la invitación de elegir la mejor empanada de pino de La Araucanía y esto se realizará en el Inacap de Temuco donde voy a ser jurado, por lo que invito a todas las panaderías y a quienes elaboran empanadas para participar en este concurso que estará espectacular”.
Las inscripciones para participar en el concurso estarán abiertas hasta el 1 de septiembre a las 18:00 horas y quienes quieran participar, podrán hacerlo mediante el siguiente formulario de inscripción al concurso: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeu1AXVj4uPKn
Una experiencia que abre nuevas oportunidades
La primera versión del concurso, realizada en 2025, tuvo como ganadora a Panadería y Pastelería La Espiga de Temuco, emprendimiento de los hermanos Jorge y Eduardo Garrido.
Al respecto, Jorge Garrido recordó su participación en la primera edición y destacó que llegaron a la competencia con la receta que ya elaboraban para sus clientes, “nosotros no teníamos una preparación especial para el concurso. Fuimos con lo que teníamos y resultamos ganadores”.
El reconocimiento significó un importante impulso para el emprendimiento. Antes del concurso, elaboraban entre 25 y 30 empanadas de pino, principalmente durante las Fiestas Patrias. Posteriormente, llegaron a vender entre 300 y 400 unidades durante los días previos a la celebración y cerca de 1.900 empanadas el 17 de septiembre.
En esta misma línea, Eduardo Garrido destacó el impacto que tuvo el reconocimiento para el negocio, especialmente en términos de visibilidad, “fue algo muy positivo para nosotros, sobre todo porque nos ayudó mucho a darnos a conocer”.
Finalmente, desde su experiencia, los propietarios de La Espiga hicieron un llamado a las pequeñas y medianas empresas que están comenzando a participar en este rubro y destacaron que “lo principal es tener la motivación de querer hacer el mejor producto posible’’.
De escribir un cuento a verlo publicado: 4 estudiantes municipales de Temuco son parte del Tomo VII de “La Araucanía en 100 Palabras»
La iniciativa de fomento lector y escritura creativa de la Colegio Mundo Mágico vuelve a rendir frutos. Niños y niñas del establecimiento vieron sus historias impresas en la última edición del prestigioso concurso regional.
Ver un nombre propio impreso en las páginas de un libro cambia para siempre la forma en que un niño mira su propio potencial. Lo que comenzó como un taller de rescate lector en la Colegio Mundo Mágico, hoy se consolida como un semillero de talentos: cuatro estudiantes del establecimiento fueron seleccionados para integrar el Tomo VII del concurso literario La Araucanía en 100 Palabras.
Se trata de Jaziel Zagal Arias (9 años) con su cuento «El Campo»; Leonardo Gómez Pérez (10 años) con «Lago Colico»; Matilde Jara Santos (9 años) con «En Coñaripe»; y Emilia Obreque Tiznado (11 años) con «Fin de clases». Sus obras, inspiradas en vivencias locales y en la cotidianidad escolar, hoy forman parte de la memoria literaria de toda la Región.
El valor pedagógico de dar voz a la infancia
El logro no es casualidad. Es el resultado de un trabajo contínuo impulsado por la profesora de Lenguaje y coordinadora de la Biblioteca CRA, Linda Muñoz Estrada, quien buscó transformar la lectura en una experiencia activa, donde los niños no solo consumieran historias, sino que también las crearan.
El proyecto nació enfocado en los cuartos básicos y tras el éxito de sus primeras ediciones, se extendió progresivamente hasta séptimo básico. Hoy integra disciplinas como la ilustración y la expresión artística, permitiendo que cada estudiante descubra sus propios intereses.
«Trato de conocer mucho a mis estudiantes para saber qué les motiva, al que le gusta escribir, al que le atrae dibujar o al que sueña con estar frente a una cámara. Pedagógicamente, uno va potenciando esas habilidades y eso a ellos los anima y les da una enorme confianza en sí mismos», destacó la profesora Linda Muñoz.
Compromiso con la educación pública
Este hito literario refleja la visión de la Colegio Mundo Mágico, donde la autonomía pedagógica, la gestión de recursos y la participación activa de los apoderados se traducen en oportunidades concretas para la infancia.
Para la directora del establecimiento, Sonia Méndez, la clave está en el trabajo sostenido, «aquí hay un compromiso tremendo de toda la comunidad educativa y un orgullo profundo por la educación pública. Cuando trabajamos considerando los intereses de nuestros niños y mantenemos a las familias involucradas, los resultados llegan», sostuvo.
Por su parte, el alcalde de Temuco, Roberto Neira, relevó el impacto de estas iniciativas en la educación municipal de la comuna.
«Nos llena de orgullo ver cómo nuestros estudiantes municipales destacan en vitrinas regionales tan importantes. Ver a cuatro de nuestros niños publicados en La Araucanía en 100 Palabras demuestra que cuando otorgamos libertad a los colegios para innovar y apoyamos el talento de sus profesores, la educación pública de Temuco responde con logros reales que transforman la vida de nuestros estudiantes», finalizó el edil.
La presencia de estos cuatro escolares en el Tomo VII de La Araucanía en 100 Palabras reafirma que, cuando la escuela cree en la imaginación de sus niños y les entrega las herramientas adecuadas, la educación municipal se convierte en el mejor escenario para comenzar a escribir el futuro.